Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    the poise to pull it off with class

    Betreff

    the poise to pull it off with class

    Quellen
    the poise to pull it off with class
    Kommentar
    Kann mir jemand die Redewendung erklären.
    Vielen Dank im Voraus.
    Verfasserjay31 Jan. 09, 23:24
    Kommentar
    er hat das Auftraten die Sache mit Stil durchzuführen oder so
    #1Verfassernoli (489500) 31 Jan. 09, 23:28
    Kommentar
    Danke
    #2Verfasserjay31 Jan. 09, 23:31
    Quellen
    poise sicheres Auftreten
    Verben und Verbzusammensetzungen
    to have poise beherrscht sein
    to have poise selbstsicher sein
    Kommentar
    Es bedeutet soviel wie: eine derartige Selbstsicherheit zu haben, um was auch immer erstklassig hinzukriegen. "class" wird auch verwendet, um Menschen nach ihrer Herkunft einzuteilen - upper, middle, lower classes - und zumindest in der Vergangenheit, sind die "höher Töchter" oft in die Schweiz zu Privatschulen geschickt worden um den "letzten Schliff" zu erhalten, darunter auch "poise".

    noli's "Stil" gefällt mir sehr gut!
    #3Verfasser Carly-AE (237428) 31 Jan. 09, 23:32
    Kommentar
    OT - hi carly - could you glance at this and comment there if my comments were too out of line Siehe auch: My decision to become a medical doctor was ge...

    ty
    #4Verfassernoli (489500) 31 Jan. 09, 23:39
    Kommentar
    Hi noli, No, not at all :-)) Isn't s/he the same person who had such an oddball post yesterday - something about his/her outrageous tuition fees, in Babelfisch English? :-)
    #5Verfasser Carly-AE (237428) 31 Jan. 09, 23:45
    Kommentar
    tks carly - did not follow this...
    #6Verfassernoli (489500) 31 Jan. 09, 23:52
    Kommentar
    Sorry for hijacking your thread, jay :-)

    OT, noli Siehe auch: Alternatives to the apprenticeship - Alternat...
    #7Verfasser Carly-AE (237428) 31 Jan. 09, 23:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt