Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    aufmerksamkeit zuteil werden lassen

    2­ Antworten
    Betreff

    aufmerksamkeit zuteil werden lassen

    Quellen
    Für eine auch auf lange sicht erfolgreiche Landschaftsplanung wird aufgrund der ergebnisse empfohlen, verstärkte ausmerksamkeit der landschaftskonfiguration zuteil werden zu lassen...blabla
    Kommentar
    "pay more attention to" hört sich für zu umgangssprachlich an für einen wissenschaftlichen text.

    danke für bessere ideen
    Verfasserzitronentorte02 Feb. 09, 15:17
    Kommentar
    to pay closer attention to ...

    ginge
    #1Verfasser dude (253248) 02 Feb. 09, 15:19
    Kommentar
    pay special attention
    give special/careful consideration
    proceed with increased heedfulness
    or similar are also possible
    #2Verfassernoli (489500) 02 Feb. 09, 15:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt