Wie soll man etwas übersetzen, wenn man nicht weiß, um was es eigentlich geht?

es geht um diskrete beziehungsweise teilbare güter in der volkswirtschaftlichen betrachtung.
siehe auch: http://en.wikipedia.org/wiki/Margin_(economics)
das prinzip ist mir klar, nur die übersetzung nicht.

hilfe?

Weiteres Bsp.:

Damit greifen wir auch die
bspw. von Heckman 1993 hervorgehobene besondere Bedeutung der Partizipationsentscheidung
(‚extensive margin’) gegenüber der Lohn- und Einkommensvariation
(‚intensive margin’) für die Erklärung geschätzter Lohn- und Einkommenselastizitäten auf.

(aus http://mpra.ub.uni-muenchen.de/5970/1/MPRA_pa...)

hilft das?