Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    basic right

    2­ Antworten
    Betreff

    basic right

    [Bildung][Amer.]
    Quellen
    Gratitude helps us to connect to our basic right to be here (on earth).
    Kommentar
    Dankbarkeit kann uns mit unserem unmittelbaren Recht hier auf der Erde zu sein verbinden/in Berührung bringen.
    Grundrecht kann es ja nicht sein. "unmittelbares Recht" oder "grundsätzliches Recht".
    Weiß jemand was eleganteres?
    Verfasserwog (542829) 10 Feb. 09, 10:59
    Vorschlagbasic right
    Quellen
    Wie wäre es z.B. mit natürlichem Recht, oder naturgegeben (hätte ich jetzt aus dem Kontext heraus so verstanden)
    #1VerfasserDani0903 (561420) 10 Feb. 09, 11:08
    Kommentar
    Ja, danke, das klingt freundlicher und passt vom Kontext.
    #2Verfasserwog (542829) 10 Feb. 09, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt