Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    Pap-Test, Pap-Abstrich oder Abstrich

    Subject

    Pap-Test, Pap-Abstrich oder Abstrich

    Sources
    Welches ist die gebräuchlichste Form?
    AuthorNoe11 Feb 09, 17:02
    Comment
    #1AuthorRiKo11 Feb 09, 17:04
    Comment
    RiKo, ich habe im Internet gesucht, bevor ich diese Frage im Forum stellte. Eine deutsche Person hat gesagt, sie habe nie das Wort Pap-Test von ihrem Arzt gehört, immer nur "Abstrich". Daher meine Frage. Welche Form ist am üblichsten, am gebräuchlisten, nach eurer Meinung?
    #2AuthorNoe11 Feb 09, 17:08
    Comment
    Abstrich ist die übliche Bezeichnung
    #3AuthorIgelin DE (467049) 11 Feb 09, 17:13
    Comment
    Mir ist der Begriff Pap-Test durchaus geläufig. Er wird bei der gynäkologischen Krebsvorsorge (regelmäßig?) durchgeführt.
    Aber ein 'Abstrich' wird auch genommen um z.B. eine Pilzerkrankung zu diagnostizieren.
    Es mag schon sein, dass manche Ärzte ihren Patientinnen gegenüber pauschal vom 'Abstrich' sprechen, aber sicher nicht alle. Meiner nicht. ;-)
    #4AuthorRiKo11 Feb 09, 17:15
    Comment
    Aber einen Abstrich kann man doch auch von allen möglichen anderen Stellen nehmen - nicht, dass das jemand liest und wegen seiner Mandelentzündung einen Pap-smear haben will ;-)
    #5Author Lady Grey (235863) 11 Feb 09, 17:17
    Comment
    :-D Danke Leute. Ich denke ich bleibe dann bei meinem ersten Entschluss: Pap-Test.
    #6AuthorNoe11 Feb 09, 17:22
    Comment
    Kenne ich auch als "Pap-Test" (aus Erzählungen).
    #7Author Mattes (236368) 11 Feb 09, 17:32
    SuggestionVaginal Abstrich ist die gängige Bezeichnung
    #8AuthorJakob25 Mar 10, 12:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt