Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Folie abziehen

    4­ Replies
    Subject

    Folie abziehen

    Sources
    Eine Schutzfolie, die über einer Klebefolie angebtacht ist abziehen
    Comment
    to remove the protective foil?
    to take off?
    AuthorVolker12 Feb 09, 12:11
    Comment
    remove würde ich nehmen.
    #1Author Carly-AE (237428) 12 Feb 09, 12:13
    Comment
    to pull off the protective foil

    ale eine Möglichkeit
    #2Author.12 Feb 09, 12:15
    Comment
    Peel back?
    Unzip a banana?
    #3Authormar81927 (UK)12 Feb 09, 12:23
    Sources
    [PDF] Montageanleitung MS 30 MO, MKDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
    Remove the protective foil. • After removing the foil, clean the scale if required. We recommend a soft, lintfree, not rubbing cloth and Acetone, ...
    www.rsf.at/download/download_datei.html?DownID=251 - Ähnliche Seiten
    Cap with perforating spike for container with a protective ... - [ Diese Seite übersetzen ]As is known, it is sometimes very difficult to remove the protective foil or membrane that is glued onto the opening of some containers, ...
    www.patentstorm.us/patents/5148937/description.html - Ähnliche Seiten
    Comment
    Wenn es sich um eine Bedienungsanleitung handelt, würde ich "remove" nehmen.
    #4Author Carly-AE (237428) 12 Feb 09, 13:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt