Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Bedeutung von 声 in 疾流也從水"同"声

    Betreff

    Bedeutung von 声 in 疾流也從水"同"声

    [Sprachw.]
    Quellen
    Quelle: aus 说文解字。

    wie 声 übersetzen?
    Kommentar
    非常感谢你的帮助. Danke
    Verfassersh08i974 (563080) 13 Feb. 09, 00:42
    VorschlagAussprache
    Quellen
    查西汉许慎编写的《说文解字》:“洞,疾流也,从水,同声。”

    按照许慎的说法,“洞”是形声字,表意的形旁是“水”,这个字的本意是水流得快。试想,一个容器(无论脸盆、水桶、水池……)如果有了洞,水就会很快流走。所以,造这个“洞”字的时候,用了“水”做偏旁。

    对孩子讲一些科学的造字知识,有好处。让他对字有一些深层的理解,有利于减少用字的错误,提高学习的兴趣。
    Kommentar
    Der ganze Satz heisst dann "Dong, schnell fließendes Wasser, nimmt Wasser als Hilfszeichen und wird wie Dong ausgesprochen."
    #1VerfasserH.W.13 Feb. 09, 08:48
    Vorschlag《说文解字》:“洞,疾流也,从水,同声。”
    Quellen
    Kommentar
    Falls es jdn interessiert...:>
    #2Verfasser soldier (313210) 13 Feb. 09, 09:59
    Kommentar
    Danke euch
    Nach 5 h "analytischer Synthese":) (9/10 der Zeichen waren mir bis anhin unbekannt) nun alles verständlich! Hab viel gelernt. Danke.
    #3Verfassersh08i974 (563080) 24 Feb. 09, 12:21
    Kommentar
    Bitte, :)
    #4Verfasser soldier (313210) 25 Feb. 09, 05:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt