An/in den Nadeln bleibt wenig Protein haften.

Okay - danke, Mattes! War mir nicht sicher, ob das in dem Zusammenhang der korrekte Terminus ist ...

"Blasenbildung" und "Verklumpung" stimmt aber, oder??

(Noch immer etwas ratlos ...)

Klingt OK. Falls es um Blut geht, vielleicht auch "Gerinnung" statt "Verklumpung"?

Beim zweiten bin ich auch etwas ratlos. Könnte auch sein, dass Blasen und Klümpchen nicht bei der Injektion/Detektion/Probennahme/etc. stören.

Habt vielen Dank, Ihr Lieben!

Das mit den Blasen und Klumpen verstehe ich aus dem Kontext schon als potenzielles "Problem" bei der Sache - denn die sollen durch die Nadeln ja "reduziert" werden (?)

(Eventuell muss ich später Eure Hilfe nochmal in Anspruch nehmen - der Text hat's stellenweise wirklich "in sich" ...)

;-)

Dass die Nadeln aus speziellem Stahl das Problem reduzieren, kann ich mir schon vorstellen: Wahrscheinlich ist ihre (Innen-)Oberfläche so beschaffen, dass sich nichts daran anlagert (wie Mattes in 1 schon sagte).

Keine Ablagerungen -> keine Ansammlungen von Verklumpungen -> glatte Durchströmung ohne irgendwelche Engpässe (die zu weiteren Verdickungen führen könnten) oder Wirbel (die vielleicht die Blasenbildung begünstigen könnten?)