Mmmh, in welchem Zusammenhang denn? Also meinst Du eher sowas wie: er oder sie übt eine Anziehungskraft auf mich aus -> 吸引 , 强烈地吸引某人
Oder: Anziehung beruht auf Gegenseitigkeit, sie fühlen sich voneinander angezogen (in welcher Hinsicht auch immer)?


Viele Grüße

Gegenseitig zieht sich an.

Danke Molihua fuer Deinen schnellen Vorschlag. Aber ich suche moeglich nach einer Redewendung oder einem Sprichwort auf chinesisch.

...und auf deutsch: Gegensätze ziehen sich an

Gegensaetze ziehen sich an

Passt! Vielen Dank!