•  
  • Betreff

    ... Wissen

    Quellen
    der Entwurf lautet so..."The determination of the relevant input data requires extensive knowledge about the factors".

    ist extensive in dem kontext angebracht? oder sollte man lieber auf einfachere beschreibungen wie "great" zurückgreifen
    Verfasserpat23 Feb. 09, 13:29
    Quellen
    ...the factors which have a significant influence on the oil price
    Kommentar
    so vielleicht doch besser verständlich
    #1Verfasserpat23 Feb. 09, 13:31
    Kommentar
    Ich verstehe gar nichts - wo ist der deutsche Quelltext, wonach suchst Du?
    #2Verfassermacpet (304707) 23 Feb. 09, 13:33
    Quellen
    Kommentar
    Extensive knowledge is a widely used term and is fine in a scientific contec too
    #3VerfasserSwissSteve23 Feb. 09, 13:36
    Kommentar
    ch ch cheers
    #4Verfasserpat23 Feb. 09, 13:50
    Vorschlagextensive knowledge of
    Kommentar
    I would prefer knowledge of in this context.
    #5Verfasserbluehat (551906) 23 Feb. 09, 13:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt