... mag passen. Es geht doch wohl um Drucker ? Darin kommen durchaus Riemenantriebe vor, z. B. für den Kartuschenschlitten, für den Papiervorschub etc.

Und es wäre auch plausibel, solche Riemen mit einer Beschichtung zu versehen, um beispielsweise das Reibungs- und/oder Verschleißverhalten einzustellen.

Klingt nicht schlecht.
Aber was bedeutet denn "extrudieren" - bitte für einen Laien erklären.

Extrudieren ist eine Fertigungstechnik bei der ein flüssig aufgeschmolzener Werkstoff durch eine Form gepresst wird, dabei erstarrt und den Querschnitt der Extrusionsöffnung beibehält.
Anschauliches Beispiel: Weihnachtliches Spritzgebäck.

http://www.google.com/search?hl=en&q=extrudie...

Results 1 - 10 of about 158,000 for extrudieren. (0.18 seconds)

Hast Du mal mit einer Sahnespritze gearbeitet, oder Spritzgebäck hergestellt ?
DAS ist auch "extrudieren".

Man drückt ein pastöses / hoch viskoses (zähes) Produkt durch eine Düse, die dem herausgepressten Strang eine bestimmte Querschnittsform gibt. Ganz erstaunlich, was sich damit alles herstellen lässt, und bestimmt bist Du schon jeder Menge extrudierte Produkte begegnet.

@amazombi - wie schön, dass noch jemand Spritzgebäck auch mit "Extrudieren" verbindet ☺

Also könnte man auch von stranggepressten Gurten oder Riemen sprechen, ja?
Wieder was dazugelernt. zum Glück gibt es diese Foren...Ich danke euch!!

@die_eene : bleib mal lieber beim Extrudieren, denn "Strangpressen" fühlt sich für mich nach Metallprofilen an.

"Extrudieren" ist in der deutschen Techniksprache so verbreitet, dass es keiner weiteren Übersetzung bedarf.

Geht klar.
Dann hoffe ich, dass die Leutchen, die sich meine Übersetung dann durchlesen, mehr Ahnung davon haben ;-)

Möchte mit weißnix eine Spritzgebäckallianz bilden und mich gegen Strangpressen verwahren. Der tatsächlich geläufige Terminus technicus ist extrudieren.

@amazombi *GG*

Schon gut. Ich glaube es euch ja... ((o;