ich denke nicht, in meinen augen bezieht sich "im argen liegen" auf etwas abstraktes, also kein zimmer...

Schließe mich an: Etwas Konkretes kann nicht im Argen liegen, das ist eine Zustandsbeschreibung für Abstrakta.

Das wäre ungewöhnlich, aber man weiß was gemeint ist. 'Im Argen' liegt normalerweise ein Projekt oder ein Plan, weniger etwas so Gegenständliches wie ein ZImmer

Man kann sagen: Mit dem Zimmer liegt es völlig im argen.