Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Silberstreifen am Horizont

    2­ Antworten
    Betreff

    Silberstreifen am Horizont

    Quellen
    Ich möchte sagen, dass man zaghaft zu hoffen beginnen kann, dass sich eine Situation verbessert.
    Kommentar
    Lässt sich dieser Begriff wortwörtlich übersetzen (silver lining at the horizon) oder gibt es ein entsprechendes Wortbild?
    Verfasserhallihalloo27 Feb. 09, 17:32
    Kommentar
    it's not the horizon that has a silver lining, but the cloud: every cloud has a silver lining.
    #1Verfasser dude (253248) 27 Feb. 09, 17:33
    Vorschlaga ray of hope
    #2VerfasserJR27 Feb. 09, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt