Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    fai cosa voui

    Quellen
    fai cosa voui

    kann es sein dass das heißt denk was tu willst

    VerfasserVanessina28 Feb. 09, 15:28
    Vorschlagfai come voui
    Quellen
    ich meinte
    fai come voui
    also come statt cosa

    also schonmal danke
    #1VerfasserVanessina28 Feb. 09, 15:30
    Vorschlagmach (es) wie du willst
    #2VerfasserCarlo28 Feb. 09, 15:47
    Kommentar
    fai come vUOi
    #3VerfasserCarlo28 Feb. 09, 15:48
    Kommentar
    Ciao vanessina! Die von Dir genannte Formen gibt`s alle.

    fai cosa voui = mach was Du willst
    fai come voui = mach wie Du willst
    und dazu
    denk was tu willst = pensala come vuoi
    oder auch = pensala come ti pare
    #4Verfassercubus28 Feb. 09, 17:20
    Vorschlagvoui - vuoi
    Kommentar
    @ Cubus.

    È accaduto lo stesso errore: si scrive VUOI, non voui!
    #5VerfasserCarlo01 Mär. 09, 17:51
    Kommentar
    Tombola Carlo, hai ragione.
    Ho copiato da sopra e poi inserito sotto (senza accorgermi dell`errore).
    Mea culpa, chiedo l`assoluzione. ciao
    #6Verfassercubus01 Mär. 09, 21:06
    Vorschlagfai quello che vuoi
    Kommentar
    So ist ein bißchen geläufiger, obwohl auch "fai come vuoi" gar nicht falsch ist.
    Wenn es um eine Meinung geht, dann passt doch "pensala come ti pare" definitiv besser.
    #7Verfasser Chiron (241283) 02 Mär. 09, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt