•  
  • Betreff

    蛮不讲理

    Quellen
    "蛮不讲理" 德语怎么说?
    Verfasserzhang301 Mär. 09, 19:04
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    蛮不讲理 [蠻不講理] mánbùjiǎnglǐ  Chengyuüberhaupt keine vernünftige Einsicht haben
    蛮不讲理 [蠻不講理] mánbùjiǎnglǐ  Chengyuvöllig unvernünftig und borniert sein
    Vorschlagdickköpfigkeit?
    Quellen
    Ich bin nicht sicher, will es aber mal mit dickköpfigkeit vesuchen
    #1Verfassermimi01 Mär. 09, 22:26
    VorschlagVernunftgründen gegenüber unzugänglich sein; sich vernünftiger Einsicht verschließen
    Quellen
    新汉德词典
    #2VerfasserGulgopf (542042) 01 Mär. 09, 22:34
    VorschlagGrundlos beharren auf eine (offenbar) falsche Position
    Kommentar

    Mein Vorschlag:

    Grundlos beharren auf eine (offenbar) falsche Position


    Bsp.:

    Grundlos beharrt er auf ein offenbar falsches Argument

    #3Verfasserabcd01 Mär. 09, 23:02
    Vorschlagstur und dickköpfig, läßt sich nicht mit sich reden
    #4Verfassersoldier (313210) 02 Mär. 09, 18:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt