you ignore me

oder: you're ignoring me (wenn es sich auf eine bestimmte Situation bezieht).

Yes you can say: "You don't take any notice." You can also say: "You take no notice." The version with the double negative is sub-standard (but not uncommon).