"les zones de tannes qui bordent le fleuve"

Es geht prinzipiell um Einleitstellen eines Kanalnetzes. Ich habe hier ein Foto vom Uferbereich eines Gewässers im Senegal (Geröll, Palmen, Gebüsch), und da drunter steht "le rejet ne se fait pas directement dans le fleuve, mais dans les zones de tannes qui le bordent". leo bietet nur Übersetzungen an, die was mit Mitessern und Hautgeschwülsten zu tun haben. Könnte auch evt. ein Rechtschreibfehler sein - fällt jemandem was passendes ein?

Danke!