•  
  • Betreff

    Mühe geben

    Quellen
    Ihr habt euch wirklich Mühe gegeben. Aber...
    Geht hier was besseres als : You really did your best? You really tried hard?
    Geht : You made a lot of effort?
    Verfassermarker (439779) 05 Mär. 09, 13:28
    Kommentar
    Ja...auch:

    You have gone to a lot of trouble
    #1Verfassersuziq (315879) 05 Mär. 09, 13:29
    Kommentar
    #2VerfasserRiKo05 Mär. 09, 13:29
    Kommentar
    suziq: Ist present perfect besser hier als simple past?
    Danke euch beiden!
    #3Verfassermarker (439779) 05 Mär. 09, 13:34
    Kommentar
    @marker - auf jeden Fall...du schaust das Endprodukt an und kommentierst die Leistung bis Dato :-)
    #4Verfassersuziq (315879) 05 Mär. 09, 13:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt