•  
  • Betreff

    辘轳

    Quellen
    命运不是辘轳
    Kommentar
    Lied von Wei Wei
    Verfasserkkuehn 06 Mär. 09, 12:44
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    辘轳 [轆轤] lùlú [TECH.]die Brunnenwinde  Pl.: die Brunnenwinden
    辘轳 [轆轤] lùlú [TECH.]die Winde bei einem Brunnen
    Ergebnisse aus dem Forum
    VorschlagFate is not like a Winch
    Quellen
    Auf Englisch heißt das Lied "Fate is not like a Winch". Das Schicksal ist keine Winde / Haspel.
    Kommentar
    Ins Blaue geraten (ohne das Lied je gehört zu haben)

    Vielleicht bedeutet das soviel wie, das Schicksal dreht sich nicht im Kreis wie eine Winde - kann also verändert werden?

    Oder aber, man muß nicht wie eine Winde/Haspel andauernd "schwere" Sachen befördern -> wenn es das Schicksal mal nicht so nett mit einem meint, sollte man daran denken, daß das nicht für immer ist?

    #1VerfasserMolihua (475515) 06 Mär. 09, 16:50
    Kommentar
    Kann man das Lied irgendwo online hören? Finde es leider nirgendwo...
    #2VerfasserMolihua unplugged06 Mär. 09, 16:58
    Quellen
    http://v.ku6.com/show/fAgQNXumYT6axsE-.html

    命运不是辘轳 歌手:韦唯
    白涯涯的黄沙岗挺起棵钻天杨
    隔着篱笆有一座海青房
    没有的总想有哇得到的还盼望
    盼来盼去谁愿盼个透心凉哦透心凉

    女人不是水呀男人不是缸
    命运不是那辘轳把那井绳缠在自己身上
    黑油油的铁脊梁汗珠子滚太阳
    风吹篱笆雨洗窗泪花泡月亮
    人心可难测量啊啥事都能碰上
    挑水的媳妇谁愿挑着黄水汤
    哦黄水汤
    女人不是泥呀男人不是筐
    命运不是那辘轳要挣断那井绳
    牛铃摇春光
    Kommentar
    Viel Spass damit!
    #3VerfasserH.W.06 Mär. 09, 17:45
    Kommentar
    Danke H.W. :-)
    Hab es jetzt auch bei youtube gefunden. War gestern etwas blind :)))
    #4VerfasserMolihua (475515) 07 Mär. 09, 13:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt