Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Treppe (Kopf oder Fuss)

    Fuente(s)
    Hallo Zusammen

    In einem Text möchte ich sagen:

    Du stehst oben an einer Treppe (Treppenkopf) und steigst langsam die ersten Stufen hinunter...

    später dann in umgekehrter Richtung

    Du stehst am Fusse einer Treppe und steigst nun langsam Stufe um Stufe hinauf...

    Ich danke euch für eure Hilfe!
    Autorpre10der09 Mar 09, 16:16
    Comentario
    Also unten heisst es "estar al pie de las escaleras" bin aber nicht sicher, ob man für oben "estar a la cabeza de las escaleras" sagt.
    #1AutorMaschi09 Mar 09, 20:07
    Comentario
    nein, auf keinen Fall

    llegar al final de las escaleras

    geht schon eher
    #2AutorAiimy (427609) 10 Mar 09, 05:45
    Comentario
    Habe mich soeben erinnert, dass wir in Spanien „en lo alto de las escaleras“ sagen.
    #3AutorMaschi10 Mar 09, 18:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂