Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    bis zum nächsten mal

    Fonti
    bis zum nächsten mal bei unsrer fernsehsendung.
    Commento
    ich muss auf italiensch eine fernsehsendung moderieren.
    kann mir jmd helfen? thxx :]
    AutoreJana15 Mar 09, 18:55
    Vorschlagalla prossima trasmissione televisiva
    #1AutoreCarlo15 Mar 09, 21:11
    Vorschlagalla prossima volta seguendo la nostra trasmissione televisiva
    Commento
    beim vorigen Vorschlag von Carlo fehlt ein bißchen was, bin aber kein Muttersprachler, und kann somit für nichts garantieren
    #2Autorebuongustaio15 Mar 09, 21:14
    Fonti
    bis zum nächsten mal bei unsrer fernsehsendung =
    Vi ringraziamo per aver seguito la nostra trasmissione e vi diamo appuntamento alla prossima puntata di...(Fernsendungsname)
    Commento
    Ciao Jana!
    Es ist immer besser danken(Vi ringraziamo per aver seguito la nostra trasmissione) und dann .."E vi diamo appuntamento alla prossima puntata di...(Fernsendungsname)"
    #3Autoreenea@ (576544) 16 Mar 09, 00:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt