Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    visuell veranglagt

    Quellen
    Schönheit ist für dich zum Beispiel ein symmetrisches Gesicht. Du bist also visuell veranlagt.
    Kommentar
    Ich bitte nur um die Übersetzung von "visuell veranlagt"
    VerfasserLöna17 Mär. 09, 23:36
    Kommentar
    You are thus visually skilled.

    Whatever that means. :-))
    #1Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 18 Mär. 09, 00:16
    VorschlagHence you must have a visual memory
    Quellen
    Sind Sie ein visueller Typ? Können Sie sich Orte am besten über Farben und Formen einprägen?

    www.philognosie.net/index.php/tests/testsview/217/
    Kommentar
    @Helmi: Veranlagung (predisposition) is not a skill
    #2VerfasserAndi (AT)18 Mär. 09, 00:23
    VorschlagYou are visually inclined.
    #3VerfasserRobert U.S.18 Mär. 09, 00:25
    Kommentar
    Maybe "visual-minded" or "visual-dispositioned"? I'm not sure if a -ly might be required somewhere or if these words exist at all.
    #4Verfasseroidshf18 Mär. 09, 00:30
    Kommentar
    @ # 2, Hey Andi, don't be vainglorious. You have no idea what visual skills people can have. :-))
    #5Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 18 Mär. 09, 00:34
    Kommentar
    @oidshf: Frankly speaking, we can do without posters suggesting things whithout even being sure they exist.
    #6VerfasserAndi (AT)18 Mär. 09, 00:34
    Kommentar
    visuell veranlagt sein = to be a visual person

    Du bist visuell veranlagt = You are a visual person
    #7Verfasserfairfax18 Mär. 09, 00:34
    Kommentar
    @ Andi (AT): I beg your pardon if it exists.
    #8Verfasseroidshf18 Mär. 09, 00:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt