Das ist der erste Satz einer Antwort mail auf meine Bewerbung für ein Praktikum.Mein Betreff war "Application for work experience as a part of the german legal trainig"
Die Antwort im Ganzen The above matter and your email dated 8 March 2009, has reference.Kindly advise as to how you got to hear of our offices here in Cape Town.Kindly also advise as to when you will be arriving in South Africa.
We look forward to hearing from you.
Kind Regards

Auf meine Antwort darauf habe ich länger nichts gehört und nochmal nachgefragt ob ich kommen darf und sie schrieben wieder "Your email usw has reference" und dann wo ich wohnen werde und ob ich ein Auto mieten werde.

Ich weiß einfach nicht ob das eine Zusage sein soll. Glaube es handelt sich um eine gebürtige Holländerin (zumindest lässt der Name darauf schließen) aus einer Kanzlei in Kapstadt