http://www.variete-im-ziegelbau.de/agb.htm

§ 12. Optionen für unverbindliche Buchungsanfragen
Für die langfristige Planung von Veranstaltungen nimmt der Veranstalter unverbindliche Buchungsanfrage entgegen. Dabei wird dem Kunden ein Optionstermin genannt, bis zu dem der Veranstalter den Termin für den Kunden in Option hält. Der Kunde muss bis zu diesem Datum aus dieser unverbindlichen Anfrage schriftlich eine verbindliche Reservierung machen, um diesen Termin für seine Veranstaltung fest zu buchen. Der Veranstalter behält sich vor, nach Verstreichen der Optionsfrist diesen Veranstaltungstermin anderweitig zu vergeben.

'...an advance reservation for the following events:'

maybe

Ich brauche 'Option' auch, im Sinne einer Reservierung im Hotel, die aber nicht verbindlich ist. Reservierungen an sich sind verbindlich.

Siehe Wörterbuch: provisional application

provisional application

e.g.