Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Italienisch gesucht

was sich liebt, das neckt sich

1 Antwort

Betreff	was sich liebt, das neckt sich
Quellen	das Sprichwort 'Was sich liebt, das neckt sich'
Kommentar	gibt es dieses Sprichwort auch im Italienischen?
Verfasser	unna	23 Mär. 09, 13:24

#1	Verfasser	Lak (435097)	23 Mär. 09, 13:35
Kommentar		chi disprezza compra wäre ein Vorschlag... und es gibt auch ein Sprichwort, der sagt: l'amore non è bello, se non è stuzzicarello... würde sogar besser passen, glaube ich