... wohl am besten (noch) dort... wann kommt denn eigentlich Portugiesisch zu LEO?

huhu, dottore!

Moito obrigada ... wenn Du eine Frau bist ...

da müssen wir leider noch eine Zeitlang warten ... der Plan sieht als nächstes Russisch vor ... aber bisher konnten wir uns hier auch so einigergermaßen behelfen ...

... und hier noch ein Link, der weiterhilft: http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/wb...

huhu déesse! =)

Genau, da ist eben ein Forum DE-PT, das gut zu funktionieren scheint. Für so ein Verhältnis zu den Brasilianern, mit Abstand das größte Aufnahmeland deutscher Einwanderer... Als ich im Deutschkurs in Berlin war, war das am meisten vertretene Land eben Brasilien, mit 15 Schülern im Institut.

Que tengás un buen día, Diosa ;-)

Muito ...

Wo bleibt denn bloß CARIOCA?

Provavelmente tomando café da manhã.

Ich würde so ein Forum auch sehr begrüßen!! Habe übrigens immer noch wirklich eine Antwort auf meine Frage gefunden, außer: muito obrigada para..
Onde está Carioca?

*vorsichtignochmalnachobenschiebundaufportugiesischspezialistinwart*

Ich komme schon, ich komme schon! Calma, gente!
Herzlichen Dank nochmals für Ihre sehr gelungene Präsentation

Mais uma vez, muito obrigado pelo seu excelente discurso / pela sua excelente conferência/apresentação.
obrigado, wenn der Sprecher männl. ist
obrigada, wenn weibl.
Gehe davon aus, dass es sich um einen Vortrag handelt. Hier sind ein paar Varianten:
http://mexiko.paukerin.com/pauker/DE_DE/PT/wb...

Und so spricht man das aus: den Satz hier reinkopieren und den gewünschten Akzent wählen. Auf "Say it" klicken
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exa...

Und es stimmt, Wachtelkönig , ohne Kaffee bin ich nicht geschäftsfähig... Hier ist es zur Zeit 4 Std. früher als in Deutschland, im Sommer nur 3.