Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Es kommt so, wie es kommen soll.

    Betreff

    Es kommt so, wie es kommen soll.

    Quellen
    Se produce lo mismo que debe producirse.

    aber ich glaube das is vollkommener Schwachsinn.
    Kommentar
    Wie kann ich das am besten auf spanisch sagen?
    lg
    Verfasserdshb24 Mär. 09, 19:17
    VorschlagPasa lo que tiene que pasar
    Kommentar
    Das ist wohl die gängigste Variante, aber ohne Kontext...
    #1Verfasser lunanueva (283773) 24 Mär. 09, 19:33
    Kommentar
    Ya pasará lo que tenga que pasar.
    #2VerfasserSimone24 Mär. 09, 20:29
    Kommentar
    ich kenne pasa lo que pasa - ist das auch richtig ??
    #3Verfasser rubb3l (418611) 24 Mär. 09, 20:34
    Kommentar
    Das heißt glaub ich eher "komme was wolle" oder "egal was passiert"
    #4VerfasserSimone24 Mär. 09, 20:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt