Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Ich bin geboren oder würde geboren?

    Betreff

    Ich bin geboren oder würde geboren?

    Quellen
    I was born in (City)
    Kommentar
    Ich lebe noch!
    Verfasserdes25 Mär. 09, 14:46
    Quellen
    Ich wurde geboren in...
    Kommentar
    Der Zeitpunkt der Geburt liegt in der Vergangenheit
    #1Verfasser Karl Kante (427044) 25 Mär. 09, 14:50
    Kommentar
    Ich meine aber, trotzdem sei AUCH "ich BIN in ... geboren" üblich.
    Auf jedenfall "ich BIN in ... aufgewachsen". (Obwohl auch das i.d. Vergangenheit liegt.)
    #2VerfasserSkeptiker (382463) 25 Mär. 09, 15:52
    Kommentar
    Im Prinzip ist beides richtig. Ich "bin geboren" wird als korrekte Perfektform verwendet (Zustandsänderung, daher nicht "haben" sondern "sein") und "Ich wurde geboren" wird meist im normalsprachlichen gesagt. Es gibt auch noch die Form "Ich bin in... geboren worden". Keine dieser Formen ist im Alltagssprachlichen falsch.
    #3VerfasserSvenja1979 (576698) 25 Mär. 09, 16:03
    VorschlagGrundform: geboren werden
    Quellen
    ich wurde geboren, ich bin geboren worden

    I was born in (City) - mein Geburtsort ist
    Kommentar
    aufwachsen - ich bin aufgewachsen, ich wuchs auf
    #4VerfasserA25 Mär. 09, 16:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt