Siehe De Mauro -> http://old.demauroparavia.it/115227
(In diesem Zusammenhang wohl die Variante 2)

stò|ma|co
s.m.
1 FO organo dell’apparato digerente posto fra l’esofago e l’intestino: avere dolori di s., avere lo s. delicato, soffrire di pesantezza di s. | TS anat., segmento del tratto gastroenterico che fa seguito all’esofago mediante il cardias e continua mediante il piloro, avente la funzione di ridurre allo stato liquido il cibo e di iniziare i processi della digestione
2 FO fig., capacità di sopportare persone o situazioni che provocano disgusto, fastidio o noia: ci vuole un bello s. per frequentare certe persone | colloq., sfacciataggine, sfrontatezza: ha avuto lo s. di dirmi quello che dovevo fare
3 RE sett., petto, ventre
4 OB indignazione, sdegno

Non avrei mai avuto lo stomaco di comperare neppure un disco dei Genesis o dei Pink Floyd.

"Ich wäre nie auf den Gedanken gekommen weder eine CD von Genesis noch von Pink Floyd zu kaufen."
oder
"Es hätte mich schon Überwindung gekostet, eine CD von Genesis oder Pink Floyd zu kaufen"