• Special characters
  • Lautschrift

native clustering / native capability

1 Follow-up   
-Scalability was improved with native clustering.
-The company improved its native anti-spam capability.
Ich stolpere in einem IT-Text ständig über das Wort "native" und finde keine ideale Übersetzung ins Deutsche. Kann mir jemand helfen?
Authorsiss30 Mar 09, 13:44
Translationim Haus, hauseigen, hausintern, unternehmenseigen
gemeint ist wahrscheinlich, dass es im Unternehmen selber vorgehalten wird (ist aber etwas geraten)
#1Authormad (239053) 30 Mar 09, 14:07
i Only registered users are allowed to post in this forum
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)