Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Substantiv von "edel"

    Sources
    Qualität und (Substantiv von edel?)

    gesucht auf DEUTSCH: Substantiv von "edel" (Adj.)
    Comment
    Mir fällt einfach nicht ein, wie das Substantiv auf Englisch heissen könnte. Gibt es überhaupt eines?
    Bitte dringend um Hilfe, muss eine Arbeit fertig schreiben..

    Danke schon mal an alle!
    Authormarissa04 Apr 09, 15:18
    Comment
    Bin verwirrt - Du suchst ein Substantiv für "edel" auf Deutsch, und fragst wie es auf Englisch heissen könnte?? Kontext fehlt auch.
    #1Author Carly-AE (237428) 04 Apr 09, 15:25
    Comment
    Noblesse?

    Edelmut?
    #2Authorgast04 Apr 09, 15:27
    Sources
    Mir fällt einfach nicht ein, wie das Substantiv auf Englisch heissen könnte
    Comment
    sehe ich jetzt erst...

    nobleness?

    noblesse?

    nobility of mind?

    Allerdings wäre Deine Anfrage dann in https://dict.leo.org/forum/previewUnsolvedque... besser aufgehoben.

    #3Authorgast04 Apr 09, 15:30
    SuggestionEdelheit
    Sources
    Zwischen Metallen unterschiedlicher Edelheit (Gold ist edler als z.B. Amalgam oder Palladium, ein häufig verwendeter Werkstoff) kommt es ...
    Comment
    Falls Du Dich im Forenbereich verlaufen hast: nobleness
    #4Author Harald (dede) [de] (370386) 04 Apr 09, 15:33
    SuggestionEDEL --> auf Deutsch: Substantiv
    Sources
    Es geht um einen Text um Qualität und eben (Substantiv von edel).

    Edelhaftigkeit?? gibt es doch nicht, oder?
    Comment
    oh, entschuldigt bitte!! Ich war wohl mit den Gedanken nicht ganz bei der Sache... :S Natürlich suche ich das Substantiv auf DEUTSCH, nicht Englisch. so'n Quatsch!
    #5Authormarissa04 Apr 09, 15:36
    Sources
    noch genauer:

    Der Text handelt von Schokolade. Von ihrer Qualität und wie sie mit z.B. goldener SChrift auf der Verpackung als edel dargestellt wird.
    Comment
    super, dass ihr so schnell antwortet!! danke!
    #6Authormarissa04 Apr 09, 15:38
    Suggestiondas Edle
    Comment
    Wie wäre es einfach mit "das Edle" (zB an der Verpackung)
    #7AuthorDennis04 Apr 09, 15:48
    Comment
    stimmt, vielen Dank! Das schreibe ich :)

    Einen schönen Samstag an alle!
    #8Authormarissa04 Apr 09, 15:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt