Meinst du Babybauch mit Baby drin oder

Babybauch nach dem Baby raus??

De eso depende la traducción.

Also ich meinte jetzt Babybauch mit einem Baby drin.
z.B. wird doch oft gesagt "Du hast aber einen schönen Babybauch."
Wie könnte man den Satz übersetzen? So war das gemeint...

como idea:

Tu barriguita de bebé te queda muy bien.

Wird scherzhaft in Spanien gesagt.

Danke euch beiden für eure Hilfe. :)