also bsin habe ich noch nie gehört.
das andere sind Abstufungen:

besito= Küsschen
beso= Kuss
besote= großer/ dicker Kuss (Schmatzer)

Also ich tausche mit meinen Südamerikanischen Bekannten alle drei Varianten aus, je nachdem wie ich gelaunt bin, mal dies mal das. Jaja, also ichglaube es gibt da keinen festen Regeln...

aber meinst du, dass wenn er 1 bso schreibt, das gleiche meint wie bsote? nur, was ihm halt schneller einfällt?

lg

mmm also da kann ich jetzt nur aus meiner Erfahrung sprechen. Also ich schreibe regelmäßig mit drei verschiedenen südamerikanischen Typen (verschiedene Länder) und da kommt es mir so vor als würden sie die Begriffe nach Lust und Laune austauschen. So mache ich das übrigens auch. Was mir nur auffällt ist, dass sie anfangs so gut wie nur "besito" benutzt haben und nun, da wir uns besser kennen auch die anderen Varianten anwenden. Demnach scheint es so, dass man flüchtigen Bekanntschaften eher nur "besitos" schickt und alles weitere wenn man sich etwas besser kennt oder die Sympathie auf beiden Seiten gegeben ist. ;)

ja, da kannst du recht haben..
schade dass man dabei nicht mehr "herauslesen" kann, wie er zu einem steht.. ;-)

dann wünsch ich euch noch einen schönen abend
lg