Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    bare space / shell space

    1­ Antwort
    Betreff

    bare space / shell space

    Quellen
    Es handelt sich um Messeveranstaltungen. Auf einem Formblatt ist anzugeben, was man beantragt und zu welchem Preis: "bare space" kostet ...US, und "shell space" - ...US. Wie uebersetzt man "bare space" und "shell space"?

    Danke an alle, die helfen koennen.
    Verfassermaricom20 Apr. 09, 18:12
    Quellen
    bare space = nackte Fläche (ohne alles, auf der man seinen eigenen Stand aufbauen muss)

    shell space = Fläche mit ein paar "Basics" (Stromanschluss, Gerüst o. ä.)
    Kommentar
    rate ich mal
    #1Verfasser mad (239053) 20 Apr. 09, 18:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt