Bsp nach DRAE:
garantías constitucionales:
Derechos que la Constitución de un Estado reconoce a todos los ciudadanos.

Achtung!!! Vorsicht mit der Unterscheidung zwischen Plural und Singular in diesem Fall. "Garantías" ist nicht gleich "garantía"!! Die Pluralform bedeudet eher Bedingungen/Rechte/Vorausetzungen ö.Ä..

Wenn er sich aber auf die Produktgarantie bezieht dann würde ich sagen:

trámite de (la) garantia, oder garantías (aber selten, um zum Beispiel die Garantie mehrerer Produkte zu gekennzeichnen)

hacer válida la garantía ( die Garantie abwicklen/ G.Anspruch geltend machen, etc)

Oha, danke für den Hinweis! Ich habe das mit dem Plural schon so oft gelesen, dass ich dachte, es heißt Garantie... jetzt bin auch ich ein wenig schlauer!