Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Produktstrukturplan - Objektstrukurplan - Projektstrukturplan

    4­ Antworten
    Betreff

    Produktstrukturplan - Objektstrukurplan - Projektstrukturplan

    Quellen
    Drei Fachbegriffe aus dem Projektmanagement
    PRUDUKTSTRUKTURPLAN = Was der Kunde braucht / bekommt
    OBJEKTSTRUKTURPLAN = Was das Projekt und der Kunde "brauchen"
    PROJEKTSTRUKTURPLAN = Wie das alles erledigt wird (Arbeitspakete)
    Kommentar
    Kann man das wirklich mit Product Structure Plan - Object Structure Plan - Project Structure Plan übersetzen?
    Toll, wir sollen die Projektdokumentation auf Englisch schreiben, gelernt haben wir aber immer nur die deutschen Fachbegriffe...
    VerfasserSofia28 Apr. 09, 16:35
    Quellen
    menno, die Welt iss so gemein.
    Kommentar
    .
    #1VerfasserBlue28 Apr. 09, 16:39
    Kommentar
    Das kann schon sein, aber das hilft mir bei meiner Frage leider nicht weiter...
    #2VerfasserSofia28 Apr. 09, 17:57
    Kommentar
    Eine häufige Übersetzung für Projektstrukturplan ist "work breakdown structure", die anderen Begriffe sind mir nicht geläufig.
    #3Verfasserproject manager28 Apr. 09, 18:06
    Kommentar
    I looks too easy to be true but those seem to be the terms. Whatever they mean :-))
    #4Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 28 Apr. 09, 18:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt