Sind "fünf-hebig" und "fünf-füßig" das Gleiche? Weil "five-foot" gibt's. Und es kann nur, glaube ich, eine Hebung pro Fuß geben, oder?

Ja, es gibt nur eine Hebung pro Fuß. Das ist also, glaub ich, das gleiche. Man könnte also sagen "The poem is written in a five-foot iamb"? Klingt komisch als Adjektiv.

Ne, das würde man auch nicht sagen, sondern "iambic pentameter". "A pentameter is a five-foot line" wäre ein Beispiel, wie man "five-foot" verwenden könnte.

Besten Dank!