Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Abkürzung für "folgende" beim Zitieren

    11­ Antworten
    Betreff

    Abkürzung für "folgende" beim Zitieren

    Quellen
    p. 15 f.
    ?
    Kommentar
    Im Deutschen zitiert man ja bspw. "S. 15 f." und gibt damit an, dass man von den Seiten 15 und 16 zitiert. Wie mache ich das nun im Englischen? Auch mit "f" für "following"?
    Verfasser`Mataina05 Mai 09, 13:11
    Vorschlaget sequ.
    Quellen
    .
    #1Verfasser.05 Mai 09, 13:14
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: folgende

    et seq.

    Hilft's weiter?
    #2Verfasser.Pünktchen05 Mai 09, 13:15
    Kommentar
    #3VerfasserRiKo05 Mai 09, 13:15
    Kommentar
    Perfekt - Danke!
    #4VerfasserMataina05 Mai 09, 13:18
    Kommentar
    It's most definitely NOT "et seq.", but f. or ff..

    As in p.15 f.
    #5VerfasserBaldrick (452770) 05 Mai 09, 13:28
    Kommentar
    @5 Aehm, hier ist 'Englisch gesucht'
    #6VerfasserEJKN4N05 Mai 09, 13:32
    Kommentar
    re #6:

    ff., implies and the following pages, usually as a suffix to a page number in the index of any book.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ff

    ff And the Following Pages
    http://acronyms.thefreedictionary.com/And+the...

    ff: A common abbreviation, often used in such a context, meaning \"and following page(s)\"
    http://www.proz.com/kudoz/english/printing_pu...
    #7Verfasser the kat (387522) 05 Mai 09, 13:37
    Kommentar
    Okay, ich glaube dann lass' ich mein "f" bzw. "ff". Dieses "et sequ." erschien mir sowieso etwas "aufgebläht". Man möchte die Fußnoten ja möglichst kurz halten.

    Danke!
    #8VerfasserMataina05 Mai 09, 13:48
    Kommentar
    Meines Wissens ist es heutzutage üblich, die genauen Seitenanzahlen anzugeben, also z.B. "p. 15-17" anstatt "p. 15 ff."
    #9Verfasser RE1 (236905) 05 Mai 09, 13:51
    Kommentar
    This would be a great thing to show up in the dictionary then :-).
    #10Verfasser Angus (395412) 05 Mai 09, 13:52
    Kommentar
    RE1, that depends on the text. In legal and/or scholarly texts, "ff." is still very common.
    #11Verfasser the kat (387522) 05 Mai 09, 13:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt