Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    ich habe Ihren KOntakt erhalten von einem Kollegen

    5­ Antworten
    Betreff

    ich habe Ihren KOntakt erhalten von einem Kollegen

    Quellen
    Hallo,

    ich habe Ihren Kontakt erhalten von einem Kollegen, der Sie persöhnlich kennt.
    Verfassergerrit06 Mai 09, 12:33
    VorschlagI've receied your details from a colleague...
    Quellen
    -
    Kommentar
    -
    #1VerfasserdieTanke06 Mai 09, 12:35
    Kommentar
    English and German - two of a kind: nonsense.
    Ihre Kontaktdaten habe ich von einem Kollegen erhalten, der Sie kennt.
    And of course it is received.
    #2Verfasserb06 Mai 09, 12:39
    Quellen
    of course Mrs./Mr. B is right. It ought to be a received instead of whatever...
    Kommentar
    sorry
    #3VerfasserdieTanke06 Mai 09, 12:41
    Vorschlagpersönlich kennen - know in person
    Quellen
    A colleague, who knows you in person, gave me your details.
    Kommentar
    Persönlich ohne h!
    Ich würde den Namen des Kollegen erwähnen.
    #4Verfasserbarlu (583172) 06 Mai 09, 12:42
    VorschlagVielen Dank
    Quellen
    für die Übersetzungen
    #5VerfasserGerrit06 Mai 09, 14:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt