Hallo allerseits!

Ich habe ein Problem mit der Übersetzung von "die meisten" ins Englische, und zwar in einer Konstellation wie der folgenden:

Die meisten Stücke bekam Max ab.

Gemeint sein soll hier nicht, dass Max den größten Teil der Stücke bekam im Sinne von 95 von 100. Sondern er bekam mehr als alle anderen (was durchaus trotzdem nur 15 von 100 sein könnten).

Also: Von allen Anwesenden bekam Max die meisten Stücke ab.
und nicht: Von allen Stücken bekam Max die meisten.

Im Deutschen wird das mehr oder weniger aus der Satzstellung klar. Wie drückt man diesen Unterscheid auf englisch aus?