Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    "Vorzüglich Speis' und Trank" genossen dort schon unsere Vorväter

    1­ Reply
    Subject

    "Vorzüglich Speis' und Trank" genossen dort schon unsere Vorväter

    [hist.]
    Sources
    Es geht um ein historisches Hotel im Stadtkern.
    Comment
    Gesucht ist hier, im Gegensatz zu den anderen Threads, eine Übersetzung im historischen Kontext, also nicht nur sinngemäß oder humoristisch. "Meat and drink" scheint mir nur in der Redewendung "sth. is meat and drink to him" zu existieren.

    Danke!
    Author12312 May 09, 17:57
    Suggestionexcellent food and drink...
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 12 May 09, 18:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt