Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    warteschleife abwarten

    Quellen
    telefon-warteschleife abwarten
    Kommentar
    "Wir haben nun die Telefon-Warteschleife abgewartet und schalten gleich mal zum naechsten Anrufer."

    Ich suche eine Uebersetzung fuer den ersten Teil des Satzes:
    "Warteschleife abwarten"
    Verfasserthx13 Mai 09, 08:17
    VorschlagWe have now waited long enough in the telephone waiting queue
    Kommentar
    Bedeutet "abgewartet" das? Oder eher: We have waited for the telephone waiting queue?

    Auf jeden Fall ein ungewöhnlicher, nicht aus sich selbst verständlicher Begriff.
    #1Verfasser Werner (236488) 13 Mai 09, 08:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt