Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    pasar por atención

    Fuente(s)
    Gesamter Satz:
    Todo expositor deberá: pasar por atención al expositor y rellenar el impreso de excepción de horario, antes de las 17:00 horas.
    Comentario
    Hab soweit verstanden, dass ein Formular ausgefüllt werden muss für die Befreiung vom Zeitplan bis 17 Uhr, aber der Anfang des Satzes ist mir unklar.
    Kann mir vielleicht jemand behilflich sein? Danke vorab.
    Autortzott14 May 09, 13:45
    Fuente(s)
    pasar por "atención al expositor "

    Es hört sich an als wäre "atención al expositor" ein Stand oder ähnliches, wo man sich
    anmelden muss um die Daten bis 17h auszufüllen.
    Comentario
    ...
    #1AutorJoseDD14 May 09, 13:53
    Comentario
    Siehe auch: dejar un deposito

    ja, hier ist es groß geschrieben, ist wohl das Anmeldungs- und Verwaltungbüro
    #2Autorla déesse aliénée14 May 09, 13:57
    Fuente(s)
    atención al expositor: Infostand für den (Messe)aussteller.
    Comentario
    ...
    #3AutorJoseDD14 May 09, 13:58
    Comentario
    Ach so, das pasar por bedeutet dann also, dass man an diesem Stand vorbeigehen muss, um das Formular auszufüllen.
    #4Autortzott14 May 09, 14:01
    Comentario
    ja, und zwar vor 17:00h!
    #5Autorla déesse aliénée14 May 09, 14:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­