•  
  • Betreff

    不免强你了

    Quellen
    Was bedeutet 强 in diesem Zusammenhang?
    VerfasserJana16 Mai 09, 05:47
    Vorschlag强 in diesem Zusammenhang : mit Gewalt, unter Zwang, gewaltsam
    Quellen
    Es heißt : 不勉強你了 !

    Quelle:

    Siehe Wörterbuch: 勉強


    Bsp:

    如果你真的不想,我就不勉強你了!

    Wenn du wirklich nicht willst, ich werde dich sicherlich nicht dazu zwingen.
    Kommentar
    免 miǎn und 勉 miǎn hat in diesem Fall die gleiche Aussprache, wird aber hier falsch angewendet, daher die Verwirrung ! ;>
    #1Verfassersoldier (313210) 16 Mai 09, 09:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt