Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    river systems

    3­ Replies
    Subject

    river systems

    Sources
    There are vast Wetland areas, lakes and river systems that are home for hundreds of species of water birds.
    Comment
    Sind mit "river systems" Fluesse gemeint, die miteinander verbunden sind, also ineinander fliessen? Wisst ihr, wie ich das am Besten ins Deutsche uebersetzen koennte? Vielen Dank im Voraus!
    AuthorDieMia17 May 09, 09:19
    SuggestionFlusssysteme
    #1AuthorBrigitte Hilgner17 May 09, 09:20
    SuggestionFlusssysteme
    Comment
    Ist das ein regulaeres deutsches Wort? Es sieht etwas komisch aus mit drei 's'.
    Vielen Dank dafuer!
    #2AuthorDieMia17 May 09, 09:26
    Comment
    Flusssystem ist OK. Und die neue deutsche Rechtschreibung verlangt nun mal 3s. Du kannst ich natürlich auf den Standpunkt stellen, daß / dass dich die NDR nichts angeht und statt dessen "Flußsysteme" schreiben.
    #3AuthorRe17 May 09, 09:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt