Um für die politischen Ziele der schwarzen Bürgerrechtsbewegung zu demonstrieren, reckten Smith und Carlos ihre mit einem schwarzen Handschuh verhüllte Faust in die Luft.

ich kenn zwar "to put one's hand up in the air", aber ich bin mir nicht sicher, ob das hier passt, vielleicht kann mir ja wer helfen :)