Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    transformation facilities

    Quellen
    transformation facilites and transport channels

    Kommentar
    gemeint sind wohl Anlagen die Veredelungsprozesse innehalten.
    transport channels würde ich mit Transportkanälen übersetzen.
    kontext ist eine supply chain
    wer weiß es besser? danke
    Verfasser domerich (597283) 20 Mai 09, 16:47
    Vorschlag*nickt*
    Kommentar
    Ja das passt.
    Je nach Branche spricht man schlicht von Weiterverarbeitung oder auch von Veredelung, also Anlagen zur Weiterverarbeidung oder Anlagen zur Veredelung.
    In seltenen Fällen (z.B. Energieversorger) kann auch das wörtliche Umwandlung für transformation passen.
    #1VerfasserTascha20 Mai 09, 18:36
    Kommentar
    danke :)
    #2Verfasser domerich (597283) 20 Mai 09, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt