ein Komma eins = uno virgola uno

also uno virgola uno chilometri?

wir haben nämlich auch schon uno chilometro virgola uno diskutiert. Was klingt besser?

Wenn es um ein Navigationssystem geht, dann vielleicht ist es besser "uno virgola uno chilometri", klingt ein bisschen mehr formell...

Un (aber nicht uno) chilometro virgola uno klingt auch gut, aber, meiner Meinung nach, scheint es ein bisschen mehr Umgangsprache zu sein.

Vielen Dank! Aber noch eine Unklarheit: wie wäre es dann mit 0.9 km? Sagt man dann chilometro oder chilometri?

Man sagt "zero virgola nove chilometri". Chilometro ist in diesem Fall nicht korrekt, aber ich weiss nicht wirklich warum...

das ist echt kompliziert! 0,1 km wäre dann chilometro? 1 km ist natürlich auch chilometro.
Ist Deine Muttersprache italienisch?
Auf jeden Fall vielen Dank für Deine Hilfe!!!

erstens würde man eher sagen due chilometri e cinquecento metri.
Aber dann, mach dir das Leben einfach und leichter!

La meta dista chilometri... und dann die Entfernungsangabe.

... zero virgola uno;
... due virgola quattro;
... uno;
... usw.

das ist nicht falsch und sozusagen immer richtig; dazu wahrscheinlich geigneter für ein Navisystem: das Wort "chilometri" macht den Lenker aufmerksam, denn der weiß.. ahah.. jetzt kommt die Entfernung. Wenn du zuerst die Entfernung sagen läßt, hört man eine Zahl; erst danach worum es geht (ob km, meter, Meilen, usw.).. ist blöd.. ich hätte bestimmt die Zahl bereits vergessen.

Ja ich bin italienisch :)

0,1 wurde auch chilometro sein.

Ich denke, dass es mit dem 0 zu tun hat. 0 ist unbestimmt, also das ist vielleicht der Grund warum man nicht chilometro sagen kann. Chilometro kann nur eins sein.
Tja... sehr kompliziert!

Tut mir Leid.. ich habe jetzt gesehen, dass ich es falsch geschrieben habe.
Ich wollte schreiben:
0,1 wurde auch chilometri sein

1,1 km = 1 chilometro e 100 (metri)