Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    kreuz entfernen = untick?

    3­ Antworten
    Betreff

    kreuz entfernen = untick?

    Quellen
    Ticking the box creates XYZ. If you want to delete XYZ, you need to untick(?) the box
    Kommentar
    Kann man das so sagen? Falls nicht, wie wäre es korrekt?
    Verfasserretolu02 Jun. 09, 13:01
    Vorschlagto check / to uncheck
    Kommentar
    in Windows heissen die Kästchen mit dem Kreuz "check box". Entsprechend benutzt man to check und to uncheck
    #1Verfasseralumnolatino (578018) 02 Jun. 09, 14:06
    Kommentar
    Besten Dank, mit diesem Stichwort finde ich nun auch die entsprechenden Forumeinträge...
    #2Verfasserretolu02 Jun. 09, 14:12
    Vorschlagtick / untick (BE)
    Kommentar
    Tick/untick is fine in BE. "Check" is more common in AE.
    #3VerfasserAntiseptic (358315) 02 Jun. 09, 14:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt