Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    weiter wie gewohnt

    4­ Antworten
    Betreff

    weiter wie gewohnt

    Quellen
    This is a slogan: "Weiter wie gewohnt?"
    Kommentar
    I'm wondering if there is a different way to say this than "business as usual"? I don't really like the word "business" in there ...
    Verfasserme03 Jun. 09, 11:52
    Vorschlagcontinue as usual
    Quellen
    Kommentar
    ... nur eine kleine Abweichung, aber ohne business ☺
    #1Verfasser weißnix (236288) 03 Jun. 09, 11:54
    Kommentar
    Maybe: carrying on as usual/continuing as usual/carrying on as before
    #2VerfasserSwissSteve03 Jun. 09, 11:54
    Vorschlagbusiness as usual
    Quellen
    let's continue as usual;

    let's proceed as usual;
    #3Verfasserbonny taler03 Jun. 09, 11:55
    Kommentar
    One of the best British war slogans was:

    Keep calm and carry on

    Probably not appropriate here, but I thought I'd mention it anyway.
    #4Verfasser Bennett (395232) 03 Jun. 09, 12:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt